Gli elettori e le elettrici sono invitati a recarsi alle urne per votare i referendum popolari nei seguenti giorni ed orari:

• Sonntag, 8. Juni 2025 – dalle ore 7:00 alle ore 23:00
• Montag, 9. Juni 2025 – dalle ore 7:00 alle ore 15:00

Cinque referendum

I quesiti coinvolti (consultabili nei rispettivi Dekrete des Präsidenten der Republik, 25 marzo 2025) trattano di:

1. Contratto di lavoro a tutele crescenti – Disciplina dei licenziamenti illegittimi: Abrogazione;
2. Piccole imprese – Licenziamenti e relativa indennità: Abrogazione parziale;
3. Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi;
4. Esclusione della responsabilità solidale del committente, dell’appaltatore e del subappaltatore per infortuni subiti dal lavoratore dipendente di impresa appaltatrice o subappaltatrice, come conseguenza dei rischi specifici propri dell’attività delle imprese appaltatrici o subappaltatrici: Abrogazione;
5. Cittadinanza italiana: Dimezzamento da 10 a 5 anni dei tempi di residenza legale in Italia dello straniero maggiorenne extracomunitario per la richiesta di concessione della cittadinanza italiana.

Modalità di voto

Sarà necessario presentarsi al seggio territoriale presso il quale si è iscritti, muniti di Wahlkarte e di un documento di riconoscimento.

Per chi si trovasse in una condizione di impossibilità - temporanea o permanente - nel votare presso la sezione assegnata (cittadini e cittadine fuori sede, residenti all'estero, con limitazioni fisiche), è possibile consultare gli approfondimenti nella pagina dedicata:

Referendum 2025

Ufficio di riferimento

In occasione delle consultazioni, l'Ufficio Elettorale osserverà orari prolungati durante tutte le operazioni per rispondere alle esigenze della cittadinanza.