Wann stimmen Sie ab?

Wahlberechtigte Bürger können an folgenden Tagen und zu folgenden Zeiten an den Umfragen teilnehmen, um an Volksabstimmungen teilzunehmen:

• Sonntag, 8. Juni 2025 – von 7.00 bis 23.00 Uhr
• Montag, 9. Juni 2025 – von 7.00 bis 15.00 Uhr

Was sind die 5 Referenden?

Die Fragen konzentrieren sich auf Themen im Zusammenhang mit der Arbeitsdisziplin und die Staatsbürgerschaft, wie in der jeweiligen Dekrete des Präsidenten der Republik, 25. März 2025 (Amtsblatt, Allgemeine Reihe, Nr. 75 vom 31. März 2025):

1. Zunehmend schützender Arbeitsvertrag – Disziplin der rechtswidrigen Entlassungen: Aufhebung
   Möchten Sie das Decreto legislativo Nr. 23 vom 4. März 2015 mit „Bestimmungen über unbefristete Verträge mit zunehmendem Schutz zur Umsetzung des Gesetzes Nr. 183 vom 10. Dezember 2014“ vollständig aufheben?
2. Kleinunternehmen – Entlassungen und damit verbundene Entschädigungen: Teilweise Aufhebung
   Sie möchten Artikel 8 des Gesetzes Nr. 604 vom 15. Juli 1966 über die Regelung individueller Entlassungen, ersetzt durch Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 108 vom 11. Mai 1990, aufheben, der sich auf folgende Worte beschränkt: „zwischen einem“ die Wörter „und höchstens 6“ und die Wörter „Kann der Höchstbetrag dieser Zulage für einen Arbeitnehmer mit einem Dienstalter von mehr als 10 Jahren auf bis zu 10 Monate und für einen Arbeitnehmer mit einem Dienstalter von mehr als 20 Jahren auf bis zu 14 Monate erhöht werden, wenn er bei einem Arbeitgeber beschäftigt ist, der mehr als 15 Arbeitnehmer beschäftigt?“
3. Teilweise Aufhebung der Bestimmungen über die Beendigung von Arbeitsverträgen, die Höchstdauer und die Bedingungen für Verlängerungen und Erneuerungen
   Sie möchten Art. 19 Abs. 1 des Decreto legislativo Nr. 81 vom 15. Juni 2015 zur Festlegung der „Organvorschriften für Arbeitsverträge und zur Änderung der Rechtsvorschriften über Aufgaben gemäß Art. 1 Abs. 7 des Gesetzes Nr. 183 vom 10. Dezember 2014“ aufheben, der auf die Worte „höchstens zwölf Monate“ beschränkt ist. Der Vertrag kann eine längere Laufzeit haben, jedoch in jedem Fall als die Worte „wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist“, die Worte „in Ermangelung der unter Buchstabe a genannten Bestimmungen in den im Unternehmen angewandten Tarifverträgen und in jedem Fall bis zum 31. Dezember 2025 für den von den Parteien ermittelten technischen, organisatorischen und Produktionsbedarf“ und die Worte „ba“; Absatz 1-bis , beschränkt auf die Wörter „mehr als 12 Monate“ und die Wörter „ab dem Tag, an dem die Frist von 12 Monaten überschritten wird“; Absatz 4, beschränkt auf die Worte „im Falle einer Verlängerung“ und die Worte „nur, wenn der Gesamtzeitraum 12 Monate überschreitet“; Artikel 21 Absatz 1, der auf die Worte „frei während der ersten 12 Monate und danach“ beschränkt ist?
4. Ausschluss der gesamtschuldnerischen Haftung des Auftraggebers, des Auftragnehmers und des Unterauftragnehmers für Unfälle, die dem Mitarbeiter des Auftragnehmers oder Unterauftragnehmers infolge der spezifischen Risiken, die mit der Tätigkeit der Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer verbunden sind, entstehen: Aufhebung
   Möchten Sie Art. 26 Abs. 4 des Gesetzesdekrets Nr. 81 vom 9. April 2008 zur Umsetzung von Art. 1 des Gesetzes Nr. 123 vom 3. August 2007 über den Schutz von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in der durch Art. 16 des Gesetzesdekrets Nr. 106 vom 3. August 2009 geänderten Fassung, Art. 32 des Gesetzesdekrets Nr. 69 vom 21. Juni 2013, umgewandelt durch Änderungen durch das Gesetz Nr. 98 vom 9. August 2013, und Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 146 vom 21. Oktober 2021, umgewandelt durch Änderungen durch das Gesetz Nr. 215 vom 17. Dezember 2021, mit der Einschränkung aufheben: „Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten nicht für Schäden, die sich aus den besonderen Risiken ergeben, die mit der Tätigkeit von Auftragnehmern oder Unterauftragnehmern verbunden sind“?
5. Italienische Staatsbürgerschaft: Halbierung von 10 bis 5 Jahren des rechtmäßigen Aufenthalts eines ausländischen Nicht-EU-Erwachsenen in Italien für den Antrag auf Erteilung der italienischen Staatsbürgerschaft
   Sie möchten Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b nur in Bezug auf die Worte „von einem italienischen Staatsangehörigen angenommen“ und „nach der Adoption“ aufheben. und Buchst. f, der folgende Bestimmung enthält: „f) einem Ausländer, der sich seit mindestens zehn Jahren rechtmäßig im Hoheitsgebiet der Republik aufhält.“ des Gesetzes Nr. 91 vom 5. Februar 1992 zur Festlegung neuer Staatsangehörigkeitsregeln?

Im abrogativen Referendum ist es notwendig, die quorum (halb plus eins) der Wahlberechtigten.

Wo und wie wählen?

Um abstimmen zu können, müssen Sie sich an dem Ort, an dem Sie registriert sind, mit einem Wahlausweis und einem gültigen Ausweis ausweisen.
Bei Wahlmännern oder Elektrikern mit physikalische Einschränkungen (nicht ambulant, mit eingeschränkter Mobilität, unterstützungsbedürftig) oder Stimmen Sie im eigenen Zuhause oder in Krankenhäusern und Pflegeheimen ab, können Sie sich an das Wahlbüro wenden.

Wie kann man von außen abstimmen?

Für diese Referenden wurde die Möglichkeit, außerhalb Brüssels abzustimmen, neu vorgeschlagen (Gesetzesdekret Nr. 27 vom 19. März 2025): Die Maßnahme, die bereits bei den Europawahlen 2024 getestet wurde und sich ausschließlich an Studierende außerhalb der Region richtet, wird auch auf Elektrik und Wähler die vorübergehend Wohnsitz in einer Gemeinde einer anderen Provinz von dem Wohnsitz oder von dem Ort, in dem sich die Gemeinde befindet, in der Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind (für einen Zeitraum von drei Monaten, die das Datum der Abstimmung ist), für Studium, Arbeit oder medizinische Behandlung.

Wie wählen AIRE-Bürger (Einwohner im Ausland)?

Italienische Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland können Abstimmung im Schriftverkehr, vorbehaltlich einer ausdrücklichen Wahlmöglichkeit in Italien.
Um die Wahlmöglichkeit in Italien auszuüben, müssen Sie das entsprechende Formular einreichen (verfügbar auf der Website der Abteilung für innere und territoriale Angelegenheiten) innerhalb der vorgeschriebenen Frist an die Konsularstelle des Wohnbezirks.

An wen kann ich mich wenden, um weitere Informationen zu erhalten?

Zu beantragen zusätzliche Informationen über die Wahlkarte oder zu wissen, wie man Eintragung in das Register der Vermesser und Vorsitzenden, Sie können sich an das Wahlbüro wenden oder die entsprechenden Abschnitte der Unternehmenswebsite konsultieren:

Office-Datei Wahlkarte

Erkenntnisse

• Ministerium des Innern – Sektion Wahlen und Referendum