{"id":415,"date":"2024-03-12T09:11:02","date_gmt":"2024-03-12T08:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/?page_id=415"},"modified":"2024-03-13T12:14:45","modified_gmt":"2024-03-13T11:14:45","slug":"elezioni-europee-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/elezioni-europee-2024\/","title":{"rendered":"Europawahl 2024"},"content":{"rendered":"<h4><b><span data-contrast=\"none\">Wer kann abstimmen?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">In Italien haben Sie das Wahlrecht bei den Europawahlen, wenn:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 das 18. Lebensjahr vollendet hat;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie sind italienischer Staatsb\u00fcrger oder B\u00fcrger der Europ\u00e4ischen Union mit rechtm\u00e4\u00dfigem Wohnsitz in Italien oder italienischer Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 fristgerecht als W\u00e4hler registriert (f\u00fcr EU-B\u00fcrger, die in Italien w\u00e4hlen).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Welche Dokumente sollten zum Wahllokal gebracht werden?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Zur Aus\u00fcbung des Wahlrechts im Wahlb\u00fcro der Sektion, in deren Listen Sie eingetragen sind, m\u00fcssen Sie einen g\u00fcltigen Ausweis und den Wahlausweis vorlegen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Wo kann ich abstimmen?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><strong><em>Staatsangeh\u00f6riger Italiens oder eines Mitgliedstaats, der in Italien stimmberechtigt ist\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie stimmen in dem Wahllokal ab, in dem Sie registriert sind, das auf dem Wahlausweis angegeben ist und dem Abschnitt entspricht, in dem sich der Wohnsitz befindet.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Um Ihr Wahllokal zu kennen, m\u00fcssen Sie sich an Ihre Wohngemeinde wenden.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Besondere Wahlbedingungen gelten f\u00fcr Krankenhausbewohner, W\u00e4hler, die an Gebrechen leiden, die es ihnen unm\u00f6glich machen, ihre Wohnung zu verlassen, Gefangene, nicht ambulante W\u00e4hler in anderen Abschnitten als ihren eigenen, wenn dies nicht m\u00f6glich ist. Milit\u00e4r, Polizei, Feuerwehr und Matrosen k\u00f6nnen in der Gemeinde abstimmen, in der sie dienstpflichtig sind.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italienischer Staatsb\u00fcrger, der aus einem anderen EU-Mitgliedstaat abstimmt\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie m\u00fcssen in den Wahllokalen abstimmen, die im Ausland von den italienischen diplomatischen und konsularischen Vertretungen des Landes, in dem Sie leben, eingerichtet wurden.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Nach der Registrierung sendet das italienische Innenministerium eine Wahlurkunde an sein Haus. Er enth\u00e4lt Informationen \u00fcber den Ort der Abstimmung, das Datum und die Uhrzeit der Abstimmung. Wenn Sie Ihre Wahlurkunde nicht erhalten haben, sollten Sie sich an Ihr zust\u00e4ndiges Konsulat wenden, um Ihren Wahlstatus zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Italiener mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land, die in Italien als Alternative zur Stimmabgabe im Ausland w\u00e4hlen m\u00f6chten, k\u00f6nnen dies in der italienischen Gemeinde tun, in deren W\u00e4hlerverzeichnis sie eingetragen sind. Zu diesem Zweck ist es notwendig, diese Absicht dem B\u00fcrgermeister Ihrer Gemeinde mitzuteilen und die Wahlurkunde vorzulegen, die Sie zur Stimmabgabe im Ausland erhalten haben.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alle Informationen zur Stimmabgabe im Ausland finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/votoestero\/elezioniparlamentoeuropeo\/elezioni-europee-2024\/elettori-temporaneamente-allestero\/\">Website des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italienischer Staatsb\u00fcrger, der aus einem Nicht-EU-Land abstimmt\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">Sie k\u00f6nnen nur in der italienischen Gemeinde w\u00e4hlen, der Sie als W\u00e4hler angeh\u00f6ren.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Wo kann ich mich zur Abstimmung anmelden?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><em><strong>Italiener w\u00e4hlen in Italien\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Eine Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis ist nicht erforderlich, da sie von Amts wegen von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden der Wohngemeinde vorgenommen wird. Im Falle eines k\u00fcrzlichen Wohnsitzwechsels ist es ratsam, die korrekte Registrierung bei der neuen Gemeinde zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>EU-B\u00fcrger w\u00e4hlen in Italien\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Es ist notwendig, sich im Voraus zu registrieren, indem Sie den Antrag an den B\u00fcrgermeister der Gemeinde senden, in der Sie wohnen, um in die vorgesehene Wahlliste aufgenommen zu werden.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italiener w\u00e4hlen in einem anderen EU-Land\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie werden von den nationalen Beh\u00f6rden automatisch in das italienische W\u00e4hlerverzeichnis eingetragen. Sie m\u00fcssen jedoch sicherstellen, dass Sie im Register der im Ausland ans\u00e4ssigen Italiener (AIRE) registriert sind.<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italienische B\u00fcrger, die von au\u00dferhalb der EU w\u00e4hlen\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie wird von den italienischen Beh\u00f6rden automatisch in das italienische W\u00e4hlerverzeichnis eingetragen. Sie m\u00fcssen jedoch sicherstellen, dass Sie im Register der im Ausland ans\u00e4ssigen Italiener (AIRE) registriert sind.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Sie erhalten innerhalb von zwanzig Tagen nach Ver\u00f6ffentlichung des Wahldekrets eine Mitteilung der Gemeinde, in deren Wahllisten Sie sich eingetragen haben.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Was ist die Frist f\u00fcr die Anmeldung zur Abstimmung?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><em><strong>Italiener w\u00e4hlen in Italien\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Wenn Sie italienischer Staatsb\u00fcrger sind, brauchen Sie sich nicht registrieren zu lassen, da die Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis von Amts wegen durch die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden der Wohngemeinde erfolgt. Im Falle eines k\u00fcrzlichen Wohnsitzwechsels ist es ratsam, die korrekte Registrierung bei der neuen Gemeinde zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em><strong>EU-B\u00fcrger w\u00e4hlen in Italien\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Um w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie sich innerhalb von 90 Tagen vor dem Datum der Wahl anmelden.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italiener w\u00e4hlen aus einem anderen EU-Land\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie m\u00fcssen sich nicht registrieren, da Sie von den italienischen Beh\u00f6rden automatisch in das italienische W\u00e4hlerverzeichnis eingetragen werden.<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Italienische B\u00fcrger, die von au\u00dferhalb der EU w\u00e4hlen\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 Sie m\u00fcssen sich nicht registrieren, da Sie von den italienischen Beh\u00f6rden automatisch in das italienische W\u00e4hlerverzeichnis eingetragen werden.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alle Informationen zur Stimmabgabe im Ausland finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/votoestero\/elezioniparlamentoeuropeo\/elezioni-europee-2024\/elettori-temporaneamente-allestero\/\">Website des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Wie viele Mitglieder werden gew\u00e4hlt?<\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW21665518 BCX8\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21665518 BCX8\">Im Jahr 2024 werden 76 Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments gew\u00e4hlt.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21665518 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Wer sind die Kandidaten?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kandidaten f\u00fcr die Europawahlen, die von jeder Partei oder Fraktion auf der Liste aufgef\u00fchrt werden, sind italienische Staatsb\u00fcrger, die bis zu dem f\u00fcr die Wahl festgelegten Tag das 25. Lebensjahr vollendet haben m\u00fcssen, oder B\u00fcrger anderer Mitgliedstaaten, die in Italien ans\u00e4ssig und auf den entsprechenden hinzugef\u00fcgten Listen eingetragen sind, die die nach italienischem Recht geltenden Voraussetzungen f\u00fcr die Kandidatur im Europ\u00e4ischen Parlament erf\u00fcllen und nicht des passiven Wahlrechts in ihrem Herkunftsmitgliedstaat beraubt wurden.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Welche Art von Unterst\u00fctzung gibt es f\u00fcr W\u00e4hler mit Behinderungen?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-20,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 W\u00e4hler <strong>station\u00e4re Patienten in Krankenh\u00e4usern und Pflegeheimen<\/strong> am Ort der Zulassung stimmberechtigt sein, sofern sie in das W\u00e4hlerverzeichnis einer Gemeinde im nationalen Hoheitsgebiet eingetragen sind. Sie k\u00f6nnen am Ort des Krankenhausaufenthalts oder der Pflege gegen Vorlage des Wahlausweises und einer vom B\u00fcrgermeister auf Antrag der interessierten Parteien ausgestellten spezifischen Bescheinigung abstimmen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 W\u00e4hler<strong> leiden unter schweren Gebrechen<\/strong> f\u00fcr die es nicht m\u00f6glich ist, das Haus zu verlassen, k\u00f6nnen sie ihre Stimme w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten der Abstimmung von zu Hause aus aus\u00fcben, indem sie dem B\u00fcrgermeister ihrer Gemeinde auf Anfrage eine von der ASL kostenlos ausgestellte Gesundheitsbescheinigung vorlegen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 W\u00e4hler <strong>nicht ambulant<\/strong>, Wenn sie in einem unzug\u00e4nglichen Wahllokal registriert sind, k\u00f6nnen sie das Wahlrecht in einem anderen Teil der Gemeinde aus\u00fcben, der einem Ort mit den entsprechenden Merkmalen zugewiesen ist, indem sie ein von der ASL kostenlos ausgestelltes \u00e4rztliches Attest direkt dem Pr\u00e4sidenten des gew\u00e4hlten Wahllokals vorlegen. Einige Gemeinden organisieren auch \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, um den Zugang zum alternativen Wahllokal zu erleichtern.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2022 W\u00e4hler <strong>physisch verhindert<\/strong> k\u00f6nnen ihr Wahlrecht mit Unterst\u00fctzung eines anderen W\u00e4hlers aus ihrer Familie oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, einer gew\u00e4hlten Begleitperson aus\u00fcben, die in das W\u00e4hlerverzeichnis einer italienischen Gemeinde eingetragen werden kann. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die von der ASL kostenlos ausgestellten Gesundheitsdokumente vorzulegen. Alternativ k\u00f6nnen Sie beim Wahlb\u00fcro Ihrer Gemeinde eine permanente Aufzeichnung Ihres unterst\u00fctzten Wahlrechts auf Ihrem Wahlausweis einholen. F\u00fcr die unterst\u00fctzte Stimmabgabe blinder W\u00e4hler reicht es aus, das vom INPS herausgegebene Namensbuch vorzuzeigen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-20,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi pu\u00f2 votare?\u00a0 In Italia si ha diritto di voto alle Elezioni europee se:\u00a0 \u2022 si \u00e8 compiuto il diciottesimo anno di et\u00e0;\u00a0 \u2022 si \u00e8 cittadini italiani o dell&#8217;Unione Europea con residenza legale in Italia, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-415","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sito-demo3.boxxapps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}